если дело уже в суде, и при этом часть долга согласно взять на себя третье лицо. как я понимаю надо оформить соглашение о переводе этой части долга и уменьшить исковые требования.
а что сделать сначала?
Сначала нужно получить согласие кредитора на перевод долга, потом заключить соглашение о переводе долга, и только потом уменьшать размер исковых требований
А я бы не уменьшал до выплаты.
Долг есть, и, раз дело в суде, срок оплаты истек. Суд признает,а третье лицо может оплатить и по судебному решению.
А если третье лицо откажется платить по новации? Опять в суд? Чтобы потом разбираться в более сложной ситуации?
Но я не знаю всех обстоятельств.