Допускается ли заем в ин. валюте между физиками (резидентами)

Всем привет. Кто сталкивался может подскажет - допускается ли заем в иностранной валюте между физиками (резидентами)?

Re: Допускается ли заем в ин. валюте между физиками (резидентами)

Не допускается

Re: Допускается ли заем в ин. валюте между физиками (резидентами)

Допускается. Вечером доберусь до дома, опишу как оформить.

Re: Допускается ли заем в ин. валюте между физиками (резидентами)

Пани, жду с нетерпением. Хотя читая закон о валютном регулировании у меня тоже складывается мнение, что нельзя, но может я ошибаюсь.

Re: Допускается ли заем в ин. валюте между физиками (резидентами)

Нельзя - не ошибаетесь. Писать фразу надо примерно так: деньги в сумм 100000 руб что эквивалентно ___ долларам США (Евро) на день подписания указанного договора.... Вернуть обязуется сумму в рублях, по курсу Банка России на день возврата." Или как договоритесь. Но обязательно в рублях и если будут проценты описаны, то тоже только в рублях и с пересчетом по курсу.

Re: Допускается ли заем в ин. валюте между физиками (резидентами)

Нельзя категорически;
но если сделать так, как советует svs, то можно.

Re: Допускается ли заем в ин. валюте между физиками (резидентами)

Делаете так, указываете занял столько-то тыщ )) долларов.Но сумма передается в рублях из расчета курса ЦБ РФ или определенного вами курса. Условия о возврате можете определить опять же в зависимости от курса (тут как выиграть так и проиграть можно) или, если сами установите чему у вас доллар равен будет, то по этому курсу.Пишете возврат денежных средств осуществляется согласно графику платежей, сумма оплачивается в рублях из расчета ЦБ или вашего.

Re: Допускается ли заем в ин. валюте между физиками (резидентами)

=)))) смотрю написали уже.))
Ну и не забудьте акт приема-передачи.

Re: Допускается ли заем в ин. валюте между физиками (резидентами)

Акт приема-передачи? А платежки или расписки недостаточно разве?

Кстати, коллеги, а что будет если напишешь все же в валюте? У меня просто дельце есть. Там сумма в расписке указана в евро, без указания на рубли. Я упомянал, что так низя, а адвокат противной стороны кричит, что суды в общей юрисдикции все равно удовлетворяют требования о возврате. Т.е. последствия-то какие, если указали в валюте без ссылки на рубли?

Re: Допускается ли заем в ин. валюте между физиками (резидентами)

Смотря какая платежка или расписка. Лучше акт приема.Знаете в некоторых случаях, когда суммы серьезные,даже банкноты фотографируют и номера переписывают. ))) В следующий раз не слушайте адвокатов другой стороны. А так вам придется доказывать, что все же в рублевом эквиваленте расчеты были.

Re: Допускается ли заем в ин. валюте между физиками (резидентами)

Не понимаю, зачем еще акт, если расписка грамотно составлена.
Фото купюр и переписывание номеров очень умилили.))))). Видимо, заемщик в дальнейшем будет обязан вернуть сумму долга именно теми самими переписанными купюрами...:sm12:..

Re: Допускается ли заем в ин. валюте между физиками (резидентами)

Анонимный пользователь Пишет:
-------------------------------------------------------
> В следующий раз не слушайте
> адвокатов другой стороны. А так вам придется
> доказывать, что все же в рублевом эквиваленте
> расчеты были.


Пани, я адвокатов пративных сторон давным-давно не слушаю. Я даю конкретную правовую ситуацию. Есть расписка, что один взял в долг у другого 10 евро. Ссылок на то, что деньги передавались в рублях нет. Долг заемщик не вернул. К нему предъявлен иск. Дальше-то что?

Re: Допускается ли заем в ин. валюте между физиками (резидентами)

Все дело в валютной оговорке, теоретически деньги вернуть можно,,,,,,,

Валютная оговорка представляет собой условие, включенное в договор на основании п.2 ст.317 ГК РФ, в силу которого сумма платежа изменяется пропорционально изменению курса рубля по отношению к иностранной валюте или условным денежным единицам. В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон. Таким образом, сумма долга ставится в зависимость от курса иностранной валюты или условной единицы.
Если предметом заемного обязательства было определенное количество рублей, подлежащее возврату в установленный договором или законом срок, то валюта долга и валюта платежа в нем совпадают. В договоре с валютной оговоркой долг выражен в иностранной валюте или условных денежных единицах, а валюта платежа - в рублях. Поскольку в таком договоре имеется лишь "привязка" к иностранной валюте или условным денежным единицам (т.е. не учтено движение иностранной валюты), предоставление суммы займа и ее возврат не являются валютными операциями с точки зрения положений п.7 ст.1 Закона N 3615-1.
Исходя из буквального толкования нормы п.2 ст.317 ГК РФ основанием для использования валютной оговорки может быть только взаимная воля сторон, поэтому привязка в договоре к иностранной валюте или условным денежным единицам является одним из договорных условий, регулирующих порядок расчетов. Если закон не предусматривает возможность использования иностранной валюты в целях исполнения выраженного в ней денежного обязательства, в частности возврат суммы займа в иностранной валюте, то валютную оговорку следует признать обязательным условием действительности договора. Так, если денежное обязательство выражено в иностранной валюте или условных денежных единицах и в договоре отсутствует указание на то, что его исполнение осуществляется в рублях, договор является ничтожной сделкой на основании ст.168 ГК РФ, поскольку нарушает положения п.п.1 и 3 ст.317 и ст.140 ГК РФ о том, что денежные обязательства должны быть выражены и исполнены в рублях, если закон не допускает возможность использования иностранной валюты.

Re: Допускается ли заем в ин. валюте между физиками (резидентами)

И Ещё..Обзор, старый, но все таки
Утвержден
Постановлением Президиума
Верховного Суда
Российской Федерации
от 4 декабря 2002 года

ОБЗОР СУДЕБНОЙ ПРАКТИКИ
ВЕРХОВНОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ЗА III КВАРТАЛ 2002 ГОДА



Определение N 44-Впр02-4

5. На договор займа, содержащий указание на иностранную валюту, распространяются те же правила, что и на договор займа, заключенный в рублях.
М. обратилась в суд с иском к Р. о взыскании суммы по договору займа.
Решением городского суда, оставленным без изменения судебной коллегией по гражданским делам областного суда, иск удовлетворен в полном объеме.
Президиум областного суда судебные решения изменил, взысканную с Р. сумму снизил, указав при этом, что денежные средства передавались М. ответчику не только в рублях, но и в иностранной валюте, а исходя из положений ст. ст. 166, 317, 809 ГК РФ сделка в части суммы займа в иностранной валюте является ничтожной, проценты с указанной суммы выплате не подлежат, проценты следовало взыскать только с суммы займа в рублях.
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда РФ, удовлетворяя протест об отмене постановления президиума областного суда, указала следующее.
Согласно п. 2 ст. 807 ГК РФ иностранная валюта может быть предметом договора займа на территории Российской Федерации с соблюдением правил, предусмотренных ст. ст. 140, 141 и 317 ГК РФ.
В соответствии с положениями перечисленных статей использование иностранной валюты на территории Российской Федерации допускается в случаях, в порядке и на условиях, определенных законом, или в установленном им порядке.
С учетом того, что действующим законодательством не исключается возможность нахождения в собственности граждан иностранной валюты и собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом (ст. ст. 141, 209, 213 ГК РФ), при условии соблюдения предъявляемых к сделке требований производство расчетов между сторонами по сделке непосредственно в иностранной валюте либо указание в договоре на возможность расчетов таким способом само по себе не свидетельствует о ничтожности сделки.
Следовательно, на договор займа, содержащий указание на иностранную валюту, распространяются те же правила, что и на договор займа, заключенный в рублях.
В соответствии со ст. 809 ГК РФ займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором.
__________________