Не переживай.
Я тоже сделала одну претензию по трем разным договорам, отправила заказным с уведомлением, а потом подала три иска, а претензию в копия приложила к приложениям к иску, и копии уведомления о получении этой претензии ... и все. Судом было принято как надо. Без вопросов....
Не относитесь к жизни слишком серьезно - живым вам все равно из нее не выбраться!