15 марта 2011 08:31
IP/Host: 62.181.51.---
Дата регистрации: 20.10.2010
Сообщений: 47 004
Re: Подтверждение документов государственного образца об образовании, об ученых степенях и ученых званиях
а что, документы выданы в иностранном государстве?
Документы об образовании, выданные органами других государств, должны быть легализованы посольством (консульством) России в стране, в которой выдан документ, если иное не предусмотрено международным договором РФ. В частности, Соглашением о сотрудничестве в области трудовой миграции и социальной защиты трудящихся-мигрантов (Москва, 15 апреля 1994 г.) (подписанным Азербайджанской Республикой, Республикой Армения, Республикой Беларусь, Грузией, Республикой Казахстан, Кыргызской Республикой, Республикой Молдова, Российской Федерацией, Республикой Таджикистан, Туркменистаном, Республикой Узбекистан, Украиной) закреплено, что стороны признают (без легализации) дипломы, свидетельства об образовании, соответствующие документы о присвоении звания, разряда, квалификации и другие необходимые для осуществления трудовой деятельности документы и заверенный в установленном на территории Стороны выезда порядке их перевод на государственный язык Стороны трудоустройства или русский язык.
Если государство, в котором были выданы документы, присоединилось к Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5 октября 1961 г.), на них проставляется апостиль. Документы об образовании, выданные иностранными учебными заведениями, в соответствии со ст. 23 Федерального закона от 22.08.1996 N 125-ФЗ "О высшем и послевузовском профессиональном образовании", п. 14 ст. 28 Закона РФ от 10.07.1992 N 3266-1 "Об образовании" подлежат признанию на территории РФ, и в их отношении должна быть установлена эквивалентность в порядке, установленном приказом Министерства образования и науки РФ от 14.04.2009 N 128.