Получили отказ в 46 на том основании, что в листе Г ф. 14001 указано наименование юр. лица-нерезидента только на английском языке.
Регистратор сказал, что в скобочках нужна русская транскрипция. То, что такой транскрипции нет даже в апостилированной и переведенной выписке из торгового реестра - им по фигу.
Пишите, говорят, в листе-приложении русскоязычную транскрипцию.
А в учредительных тоже указывать русский вариант или только в заявлении, как думаете?