Работника предприятия вызывают в суд в качестве (гражд. процесс) по делу связанному с деятельностью предприятия.
Можно ли с ним для поддержки отправить юрисконсульта этого предприятия? Как судья к этому отнесется? По идее исходя из ст. 53 ГПК должна нормально отнестись...
И что? Он свидетель, какие могут быть представители, если ему показания давать надо? О том, что он лично видел, слышал и делал? Статьи о представителях для тех граждан, у которых дела в суде, т.е. те, кто сторона в деле, а не участник.
ничем не поможете работнику, окромя как написать ему текст и чтобы он его наизусть выучил :)
а если дело касается цифр - дат и т.п., то свидетель вправе в ходе допроса пользоваться записями, расчетами и т.п.