А чем не устроил пример Бух 2?
Если у вас работник выпускает гайки (условно), и оплата труда работника за изготовление одной гайки составляет 1 рубль, то так и пишите:
"При оплате труда работника применяется сдельная форма оплаты. Зарабатная плата определяется в зависимости от количества произведенной продукции, при этом расценка за изготовление одной единицы продукции надлежащего качества составляет 1 рубль".
Или (еще пример) : результат работ - сборка готового изделия; в прейскуранте для покупателей определяется стоимость услуг по сборке
"При оплате труда работника применяется сдельная форма оплаты. Работодатель обязуется оплачивать количество продукции, произведенное Работником, из расчета 30 % от общей стоимости выполненной работы по сборке изделия, указанного в прейскуранте".