13 ноября 2019 14:49
IP/Host: 94.137.226.---
Дата регистрации: 08.08.2019
Сообщений: 319
Re: Разница между юр и правов отделом
В русском языке слово «юридический» -заимствованное, иностранное. Например, в одном из толковых словарей русского языка прямо указано на его происхождение от лат. Jutid^s. В то же время русское слово «право» этимологически нельзя вывести из латыни. Его смысловое пространство очерчивается однокоренными русскими словами: «справедливость», «правь», «правда» , «праведный», «правильный», «правила» и др. В юридической литературе аналогичное мнение высказывает А.Я. Берченко: «В нашем языке слово «право» генетически - исконно русское, народное, обозначающее вначале правду, праведность, истину, справедливость, правдивость, правоту». «Право и правда проистекают из одного корня», - писал В.С. Нерсесянц. Традиционно в юридической литературе считалось, что право в этом отношении неотделимо от справедливости. «Право», «правовое», «справедливое» - это один ряд близких по значению слов.Возникает вполне закономерный вопрос: если в русском языке уже давно имелось собственное слово «право», отражающее существующее правовое пространство, а также было известно слово «закон», то для отражения какой относительно новой реальности потребовалось заимствование слова «юридический»?
Источник: http://naukarus.com/pravovaya-i-yuridicheskaya-deyatelnost-teoreticheskie-problemy-sootnosheniya-ponyatiy
Исходя из этих обстоятельств, мы приходим к выводу, что термин «юридический» понадобился в русском языке не как равнозначный уже имеющемуся слову «правовой» и не как выводимый из значения «судебный» (Суд и Право были на Руси издревле), а для обозначения чего-то нового, связанного с появившейся работой профессионалов - юристов.
Источник: http://naukarus.com/pravovaya-i-yuridicheskaya-deyatelnost-teoreticheskie-problemy-sootnosheniya-ponyatiy
С учётом проведённого анализа терминов «правовой» и «юридический» можно сделать следующий предварительный вывод. Категория «правовая деятельность» необходима для фиксации всех деяний, признаваемых нашим обществом и государством правильными, справедливыми, какими бы субъектами они не осуществлялись. Деятельность же юридическая должна осуществляться лишь на профессиональной основе, юристами, поскольку связана со специальными операциями по поводу правовых явлений, требует особых навыков и умений.
Источник: http://naukarus.com/pravovaya-i-yuridicheskaya-deyatelnost-teoreticheskie-problemy-sootnosheniya-ponyatiy
там, далее, у статьи ещё продолжение есть