12 ноября 2019 22:17
IP/Host: 85.26.232.--- Дата регистрации: 30.10.2019 Сообщений: 7
Разница между юр и правов отделом
Всем доброй ночи, коллеги помогите подскажите пж как быть? У нас образовательная организация (мед вуз), мы называемся юрид отделом. Руководство хочет переименовать нас в правовой отдел, однако в чем разница не знают и я не вижу ни разницы ни необходимости. Подскажите пж.
12 ноября 2019 23:45
IP/Host: 46.39.47.--- Дата регистрации: 29.04.2008 Сообщений: 14 844
Re: Разница между юр и правов отделом
Никакой.


Красная точка лазерного прицела на вашем лбу - это тоже чья-то точка зрения.
13 ноября 2019 07:52
IP/Host: 82.208.97.--- Дата регистрации: 07.02.2018 Сообщений: 2 592
Re: Разница между юр и правов отделом
Сообщение от
Александр Г.
Никакой.
не соглашусь - разница есть - в количестве букв в названии
13 ноября 2019 07:57
IP/Host: 213.87.148.--- Дата регистрации: 02.03.2015 Сообщений: 4 355
Re: Разница между юр и правов отделом
Еще в расходах бюджетных средств на сие мероприятие, таблички там новые заказать, визитки.
Еще ибд перед какой-нибудь проверкой, типа у нас оптимизация структуры в части административного персонала
13 ноября 2019 10:11
IP/Host: 94.137.226.--- Дата регистрации: 08.08.2019 Сообщений: 319
Re: Разница между юр и правов отделом
Сообщение от
Юр
Руководство хочет переименовать нас в правовой отдел
у нас был правовой отдел, а переименовали в юридический (полагаю, что для единообразия в организации).

Сообщение от
Юр
однако в чем разница не знают и я не вижу ни разницы ни необходимости.
разница, думаю, в широте этих слов.....правовой шире понятие, чем юридический, а юридический - относящийся к праву (как нам говорит толковый словарь русского языка Ожегова и Шведовой), то есть входит в понятие правовой :s56:
как по мне, юридический ближе как-то, чем правовой

Сообщение от
mamakotenochka
Еще в расходах бюджетных средств на сие мероприятие, таблички там новые заказать, визитки.
опять-таки, если в этом есть необходимость. мы обошлись без этого моментаjokingly
13 ноября 2019 12:13
IP/Host: 176.213.140.--- Дата регистрации: 22.01.2018 Сообщений: 1 030
Re: Разница между юр и правов отделом
Сообщение от
Юр
однако в чем разница не знают и я не вижу
В "старых" дипломах юридических ВУЗов писали по специальности "правоведение", сейчас "юриспруденция". Думается "правоведение" - "более русское" слово, нежели "юриспруденция". отсюда и исходить. Ну, воспылало Ваше руководство любовью к русскому языку!
13 ноября 2019 12:55
IP/Host: 94.137.226.--- Дата регистрации: 08.08.2019 Сообщений: 319
Re: Разница между юр и правов отделом
Сообщение от
Vit.Vas
Думается "правоведение" - "более русское" слово, нежели "юриспруденция".
+1
13 ноября 2019 14:00
IP/Host: 82.208.97.--- Дата регистрации: 07.02.2018 Сообщений: 2 592
Re: Разница между юр и правов отделом
Юриспруде́нция (лат. jūris prūdentia «правоведение» от jūs род. п. jūris «право» + prūdentia «предвидение, знание»)

Сообщение от
АлисаAlice
Думается "правоведение" - "более русское" слово, нежели "юриспруденция". отсюда и исходить. Ну, воспылало Ваше руководство любовью к русскому языку!
выходит юриспруденция это ЗНАТЬ право
а правоведение - это право ВЕДАТЬ
13 ноября 2019 14:39
IP/Host: 176.213.140.--- Дата регистрации: 22.01.2018 Сообщений: 1 030
Re: Разница между юр и правов отделом
Сообщение от
тот-самый-Мавр
выходит юриспруденция это ЗНАТЬ право
а правоведение - это право ВЕДАТЬ
ВЕДАТЬ, ниж. вести, церк. ведети; ведывать что, знать, иметь о чем сведение, весть, ведомость, знание.
выходит, что в лоб, что по лбу.
13 ноября 2019 14:49
IP/Host: 94.137.226.--- Дата регистрации: 08.08.2019 Сообщений: 319
Re: Разница между юр и правов отделом
В русском языке слово «юридический» -заимствованное, иностранное. Например, в одном из толковых словарей русского языка прямо указано на его происхождение от лат. Jutid^s. В то же время русское слово «право» этимологически нельзя вывести из латыни. Его смысловое пространство очерчивается однокоренными русскими словами: «справедливость», «правь», «правда» , «праведный», «правильный», «правила» и др. В юридической литературе аналогичное мнение высказывает А.Я. Берченко: «В нашем языке слово «право» генетически - исконно русское, народное, обозначающее вначале правду, праведность, истину, справедливость, правдивость, правоту». «Право и правда проистекают из одного корня», - писал В.С. Нерсесянц. Традиционно в юридической литературе считалось, что право в этом отношении неотделимо от справедливости. «Право», «правовое», «справедливое» - это один ряд близких по значению слов.Возникает вполне закономерный вопрос: если в русском языке уже давно имелось собственное слово «право», отражающее существующее правовое пространство, а также было известно слово «закон», то для отражения какой относительно новой реальности потребовалось заимствование слова «юридический»?
Источник: http://naukarus.com/pravovaya-i-yuridicheskaya-deyatelnost-teoreticheskie-problemy-sootnosheniya-ponyatiy
Исходя из этих обстоятельств, мы приходим к выводу, что термин «юридический» понадобился в русском языке не как равнозначный уже имеющемуся слову «правовой» и не как выводимый из значения «судебный» (Суд и Право были на Руси издревле), а для обозначения чего-то нового, связанного с появившейся работой профессионалов - юристов.
Источник: http://naukarus.com/pravovaya-i-yuridicheskaya-deyatelnost-teoreticheskie-problemy-sootnosheniya-ponyatiy
С учётом проведённого анализа терминов «правовой» и «юридический» можно сделать следующий предварительный вывод. Категория «правовая деятельность» необходима для фиксации всех деяний, признаваемых нашим обществом и государством правильными, справедливыми, какими бы субъектами они не осуществлялись. Деятельность же юридическая должна осуществляться лишь на профессиональной основе, юристами, поскольку связана со специальными операциями по поводу правовых явлений, требует особых навыков и умений.
Источник: http://naukarus.com/pravovaya-i-yuridicheskaya-deyatelnost-teoreticheskie-problemy-sootnosheniya-ponyatiy
там, далее, у статьи ещё продолжение есть
13 ноября 2019 15:32
IP/Host: 176.213.140.--- Дата регистрации: 22.01.2018 Сообщений: 1 030
Re: Разница между юр и правов отделом
Сообщение от
АлисаAlice
Возникает вполне закономерный вопрос: если в русском языке уже давно имелось собственное слово «право», отражающее существующее правовое пространство, а также было известно слово «закон», то для отражения какой относительно новой реальности потребовалось заимствование слова «юридический»?
И у меня тоже возникает. А еще больше возникает, и уже не вопрос, а негодование, когда с высокой трибуны произносится "мы будем мониторить ситуацию".]:->
13 ноября 2019 21:30
IP/Host: 85.26.232.--- Дата регистрации: 30.10.2019 Сообщений: 7
Re: Разница между юр и правов отделом
Спасибо всем огромное за ваши мнения, буду думать
14 ноября 2019 08:27
IP/Host: 109.194.175.--- Дата регистрации: 08.02.2017 Сообщений: 1 748
Re: Разница между юр и правов отделом
Встречал несколько организаций, где в правовой отдел входили собственно юристы, а также разные иные лица, например

договорники (функционал-составлять новые договоры, отдавать на проверку и согласование юристам, проверять ранее составленные на предмет ошибок-нововведений),

те кто занимается например оформлением земли, недвижки (то есть работа больше полу-делопроизводительно-курьерская-сгонять в МФЦ, подготовить шаблонные бумаги и т.д.)

и даже кадры
14 ноября 2019 08:55
IP/Host: 94.137.226.--- Дата регистрации: 08.08.2019 Сообщений: 319
Re: Разница между юр и правов отделом
Сообщение от
Он
и даже кадры
удобно ведь, тем более, часто юристы и кадровую работу выполняют. 2 в 1
14 ноября 2019 08:58
IP/Host: 94.137.226.--- Дата регистрации: 08.08.2019 Сообщений: 319
Re: Разница между юр и правов отделом
Сообщение от
Vit.Vas
"мы будем мониторить ситуацию".
по-моему, какое-то время назад слово "мониторить" было очень используемым в речи :s48:
14 ноября 2019 12:15
IP/Host: 85.140.2.--- Дата регистрации: 13.07.2014 Сообщений: 4 901
Re: Разница между юр и правов отделом
По поводу мониторить - Монито́р — класс низкобортных броненосных кораблей с мощным артиллерийским вооружением, для подавления береговых батарей и разрушения береговых объектов противника. Отсюда выходит мониторить - снести огнём артиллерийских батарей всех недовольных ситуацией.
14 ноября 2019 14:46
IP/Host: 176.213.140.--- Дата регистрации: 22.01.2018 Сообщений: 1 030
Re: Разница между юр и правов отделом
Сообщение от
colonel
По поводу мониторить - Монито́р — класс низкобортных броненосных кораблей с мощным артиллерийским вооружением, для подавления береговых батарей и разрушения береговых объектов противника. Отсюда выходит мониторить - снести огнём артиллерийских батарей всех недовольных ситуацией.
Вона как!
А я-то, думал, что хотят сказать: наблюдать, изучать, контролировать. А, оказывается, всё сровнять с землей и нет проблем!
Сэр, Вы заставили меня смотреть на высокие трибуны по-новому.




Редактировано 1 раз(а). Последний раз 2019-11-14 14:47 пользователем Vit.Vas.
Извините, только зарегистрированные пользователи могут оставлять сообщения на этом форуме

Кликните для того, чтобы войти