банк вернул исполнительный лист в суд с ложной надписью об исполнении

Добрый день,коллеги!Случилась в практике такая ситуация:
Арбитражным судом вынесено решение о взыскании с должника суммы задолженности. Истец сей испол.лист направил в банк с заявлением о взыскании в пользу своей организации, но ошибочно указал реквизиты совершенно другого лица, в том числе инн..От банка пришло уведомление об исполнении,однако денежные средства так и не поступили на р/сч организации. После чего стали проверяться верность реквизитов, где и была обнаружена допущенная огреха. Только денежные средства на расчетный счет,указанный в заявлении тоже не поступили. Сделали запрос в банк, где написали верные реквизиты, однако получили информацию, что денежные средства были списаны, исполнит.лист был направлен в суд с пометкой об исполнении. Денежные средства повисли на невыясненных счетах и через несколько дней были возвращены на р/сч должника обратно.Банк просит нас повторно взять исполнительный лист и направить им для взыскания. А суд не выдает исп.лист, приложив инкассовое поручение, где зафиксировано, что средства были списаны,исполнительный лист с пометкой банка об исполнении.
Как грамотно выйти из сложившейся ситуации.